Mexico and its corrupt justice system and mocking
Marisela and her granddaughter protesting the death of Rubi.
Marisela Escobedo, indolence killer.
Sunday January 9, 2011.
in Mexico Virtually no one who is unaware of the decay of the national justice system. When the railings of a ministry public or a court not imposed indifference, indolence does, corruption ... The result is impunity.
A case that endangers the viability and effectiveness of not only the system of "law enforcement", but it calls into question the viability of the Mexican state itself is the tragedy of a teenage girl killed by her boyfriend and his mother, Marisela Escobedo, who after having taken matters into their own hands to investigate the murder and demand justice, also ended up murdered. Process got exclusive access to the case file, and the result is a chilling story that reveals how the gears of crime and government bureaucracy to crush people seem to synch.
obtained by means exclusively, the case of ministerial records Marisela Ortiz Escobedo, shot dead on Thursday, December 16, at the gates of the Palacio de Gobierno de Chihuahua, reveal that she tracked and monitored the murderer his daughter Ruby Frayre Marisol Escobedo, but when asked for help from the judicial authorities of your state and Zacatecas, as well as federal, never got support for capture.
According to documents from the Office of Analysis, Assessment and Internal Control the Attorney General of the State of Chihuahua, dated Nov. 3, Escobedo was submitted to report that on October 21 at 2:30 am, along with his brother Hector and his son Ricardo Escobedo Juan Manuel Frayre, guarding the Veta Street home where he lives Zinc María del Carmen Trujillo de León, Sergio Rafael Barraza concubine Bocanegra, and saw that it came in a black pick up double cabin Lobo and late model, unmarked. Barraza was with another man, who was driving the vehicle.
Marisela and her companions were watching from about 50 feet away with binoculars. Barraza went to the home quickly and four to five minutes later came out with Maria del Carmen Trujillo and two twin sons.
watched Mrs. Escobedo's home since 10 August, it was learned that Barraza was presented every Wednesday late at night. That time did not call the police, since July 13 before they had located the murderer confessed in private Marisol Ruby 5-C Santa Maria San Javier fractionation in Fresnillo, Zacatecas, but Barraza managed to escape police in a bad strategy.
Marisela Escobedo informed the prosecutor that on 13 October, visited elements of the Federal Investigation Agency (AFI) sent by the Office of Research Against Violence Against Women (FEVIMTRA). He remembered well the agent's name Rigoberto Luna, who asked him if he saw Barraza was immediately reported it, she did one morning after watching the street confessed murderer. Luna was in Mexico City and soon return to Fresno.
then, Escobedo had already gotten the phone number directly Barraza and a sheet in which the murderer found that communicated frequently to a home in Rio Grande, Zacatecas. He was there with agents Federal and from a public telephone call the number on the pretext that they had reported a water leak.
So did a woman, whom to protect will call here "Judith N.", give him your address. When Marisela, his son, his brother and federal agents arrived at the house, "Judith N." Barraza said he did not know, but to show the phone list confessed that they had a dating relationship, that he belonged to a criminal group called Los Zetas and calling himself El Bambino. Gave details of their movements and who was his boss, information was omitted in the report for security "Judith N". Barraza also confirmed that the hotel used to stay in Rio Grande.
The feds, who had no support in Zacatecas, decided to return to Mexico City to give your party information and know what came.
On Wednesday October 27th was the last time you saw Marisela agents and never again heard from them. Its application was extended to state and federal corporations. Never received a response.
all against
On 23 September, the State Human Rights Commission of Zacatecas (Cedhzac), Marisela Escobedo filed a complaint with the lawyer Vallejo Luz Maria Perez, director of the department concerned, against the state attorney , Cerrillo Oswaldo Garza, the head of the state police, Miguel de Jesus Hernandez, the commander Andres Torres and the investigating officers of his case.
She noted that despite having a trade partnership to capture the murderer of her daughter, officials let him escape, but the guy still lived in Fresnillo. He was granted an appointment with the attorney general, but he did not receive it and sent it to Cerrillo, who later decided not to take turns listening to the prosecutor.
Cerrillo suggested that she take charge of placing the woman he was Sergio Barraza, and that when he saw to it will advise by telephone. Cerrillo asked all the details of the murder of his daughter, so she seemed excessive and morbid and refused to do the job of collaboration. Subsequently led to repeat the same story with Mr. Manuel de Jesús Hernández Aguayo, who said he had not Ministerial Police Director and he was the commander Andres Torres, who in turn told him he had a lot of work.
Escobedo and Cedhzac had gone to the previous September 10 to bring before the lawyer Jose Alfredo Espino a formal complaint against the Attorney General of Zacatecas and public servants who are responsible.
On that occasion stated that he had located Barraza Sergio Bocanegra in January 2009 in Tasmania Island street in Ciudad Juarez, Chihuahua, owned by his mother, Leticia Bocanegra Rivers. The subject fled and took his daughter Heydi, procreated with Ruby.
Mrs. Escobedo found him again in the Alley of the Swallow 1, colony Esparza, of Fresno, and got himself arrested for child restraint, as a family court judge had granted Chihuahua Ruby's mother temporary custody of Heydi.
According Escobedo, when questioned about the disappearance of Ruby, Sergio Rafael Barraza said she had found her having sex with another man, so he had killed and burned, and then took his body to a dump. The 39 pieces of bone that Ruby stayed were found in the right place for him.
Barraza was subjected to a new trial within the criminal justice system Chihuahua. There he confessed his crime and apologized. The judges declared it currently disabled, acquitted and freed him immediately.
Escobedo filed the appeal (cancellation), the acquittal was overturned and declared Barraza guilty of murder with a sentence of 50 years in prison. By then he was a fugitive and the state police in Chihuahua state began its search. Took the reins of the case the lawyer Edith Acevedo, coordinator of absentees and lost, by an order of the then Attorney Patricia González.
Seeing that there was no greater result with a history of that before Barraza had fled to Fresnillo, Zacatecas, Marisela began a march to a solidarity group and their families in the cities that were on their way toward the Federal District with the intention of drawing media attention. On July 13 came to Fresno and went to the old e-Barraza, where they were told they no longer lived there, but in another part of town.
then spoke to the 066 and requested a unit of the Municipal Police. Suggested to carry reinforcements. Someone whose name is not mentioned in the minutes led to the street number 5C Santa Maria San Javier fractionation, Colonia Las Americas. While three policemen touched the door, Sergio Barraza could see how he tried to escape through the roof. When the policemen searched the back, he fled from in front.
arrived 15 minutes after the judicial police of the Army and federal police. Escobedo were estimated to total about 100 people who failed to make absolutely nothing to stop Barraza. Only they arrested Trujillo and Maria del Carmen Arias Refugio Aguirre, who lived there.
Marisela and her companions went to the Attorney, where they remained for three to five in the morning without that attend. On July 19, she appeared in the Fresno Deputy of Justice and provided key information such as phone numbers Sergio Barraza used to get in touch with his family in Ciudad Juárez. He also informed that accompanied him in his escape Jorge Luis Hinojosa Piña, The Bun, a resident of Valparaiso, Zacatecas, who worked in Bar El Palenque.
As the authority made no investigation to find Barraza Bocanegra, Marisela Escobedo insisted that the government of Chihuahua revolved collaborative applications similar to other entities of the Republic. He succeeded. The office of Zacatecas received the request on July 14, but was not paid attention and was on 5 August, during a meeting at the Palais feminist Convention when Escobedo addressed to the then Governor Amalia Garcia Medina and asked him to stop supporting the murderer of her daughter.
The president delegated the matter his sister, the attorney general María Concepción García Medina, who was not aware of the case. On August 7, Ms. Escobedo attended the meeting accompanied by attorney Lucha Castro, a representative of BC Women's Rights in Chihuahua. Medina García appointed two agents to investigate the case.
September 10, Marisela Escobedo again tried to meet with Assistant Attorney García Medina, but she did not receive it. In its complaint to the Cedhzac insisted
"I find no echo in the state you come from or the state of Zacatecas, which is where the murderer of my daughter, that's why I go to these agencies to request guidance and support of representatives from state justice as to apprehend this murderer would be freeing women from Zacatecas to the risk of having a femicide living in your state. "
Dog love
According to the minutes of the appeal, Marisela Marisol Escobedo Frayre narrated that Ruby Escobedo, 14 years living and studying in the city of El Paso, Texas. After spending three months on holiday in San Antonio, in December 2005 in Ciudad Juárez visited his mother, Marisela Ortiz Escobedo, dealer and night nurse.
Because the school had already started and the proceedings before the Ministry of Education were long, could not enroll in school, so he was asking his mother company in the business of carpentry and furniture .
There
worked as a carpenter Sergio Barraza, 22, who had told his landlady that he had a girlfriend his own age and a three year old daughter.
In late February 2006, one morning he returned from his shift as a nurse, Escobedo Ortiz noticed that her daughter was not home. The Workshop sought, and as he did not find Barraza asked by Ruby and if he knew he had a boyfriend. The young man said he knew where he was, but the business went to visit a white man, tall, in a black car. Other business employees denied having seen the man and the lady decided to put the complaint.
When he returned with a patrol, Barraza was gone. They went looking for his home and his concubine were informed that they could find three blocks away, in a room constructed with bases to stack merchandise. When Sergio and Ruby realized what was happening, fled by jumping over fences.
Marisela Escobedo next day received a call from a woman who told her that her daughter was with her, alone and crying. She assumed that Barraza was frightened and had left Ruby. It was for her and help her to forget the episode's enrolled in a cosmetology course, then made contact with the friends of the girl in El Paso, Texas, for the stroll, and began preparations for its celebration of 15 years.
Sergio
find it again at school and finally took the May 9, 2006. Marisela consulted a lawyer, who explained that the conduct of Barraza Bocanegra was the crime of rape and to check the minor should sign that he had been tricked.
Marisela But she knew her daughter was very excited about Barraza, concluded that not agree. Sought out and learned that Ruby was working in the colony in a post Cotter bootlegs. He was there with the intention of asking him to return with her, but Barraza said that if he needed to talk to Ruby did there same. Marisela said he only wanted to talk, but he ordered her to go to Ruby's house both.
Marisela Later he learned that the couple lived near the post and tried to contact Ruby. He once tried to follow her, but realized Barraza, Ruby ordered to stay away and took the dolls to Marisela. Struggled, and selling the individual discs fell.
same day Sergio Barraza was one of his brothers Marisela house and broke the windshield of his car. Since then, Ms. chose stay away, but secretly went to the post of discs to watch from afar and make sure that Ruby was right. Her other daughter, Jessica, tried to live with his sister, but Ruby never went out alone, always accompanied Barraza or it's older daughter, Ashley, five or six years old.
The situation remained so until Ruby was pregnant. He then began to appear at the house of his mother in the morning and stayed until the night, trying to make all three meals there. One day he confessed to Marisela that Barraza had no job, income and should not have to pay for delivery therefore begged him to let him work his partner back into the family business.
Marisela accepted. Barraza hired a second time, offering his full support to solve the birth of the baby, which served to cover the costs of the Caesarean section and by providing an apartment he used as a warehouse, so they could live rent-free.
Apparently all was well. Ruby was devoted to caring for the children of his brother until it banned Barraza. The last time I saw Ruby Marisela was the August 22, 2008. For his part, Barraza not report to work from August 23, the 25th day was to tell would not work next week because his father had suffered a car accident and that he and his brother were in the hospital.
When Marisela Ruby asked, he just told who was getting "fair." In late September Barraza Bocanegra was the workshop when he was not Marisela and told the maid that he and Ruby had traveled to Aguascalientes, where he thought back in a few days.
Months passed, and although Marisela knew nothing of his daughter, he reassured thinking did not communicate with her because she had no money for the call.
in January 2009 sought to Wendy Daniela Barraza, Sergio's sister, to investigate the whereabouts of the couple, but got no response. She reappeared with her and Wendy told her that Sergio was no longer with Ruby and that he claimed she had been with another man, but yes Heydi was there. Concerned, Marisela sought Sergio's mother, who repeated that Ruby had been with another man and the girl under his care since September 2008.
Sergio's mother added that he would occasionally wear diapers or milk, suffered and cried a lot for Ruby, and even had an altar with photographs of her. Marisela was allowed to see Heydi, who was dirty and unkempt. When Marisela managed by Mrs. Bocanegra, Sergio Barraza spoke with her, he told his story in person: Ruby had gone to a tall, white with a black car since November 20, 2008 ...
Marisela began daily visits to her granddaughter and gave him money to Mrs. Bocanegra to the needs of the child. For the third Sunday of January, Sergio Heydi had disappeared.
This note was taken from the following website:
http://www.la-ch.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6671:marisela-escobedo -sloth-murder & catid = 42: general & Itemid = 62
trial errors.
Rosario Manzano. 10/01/2011.
Federal District - as "outrageous, ridicule, and an absolute violation of the Constitution defines the Dr. Samuel Gonzalez Ruiz the trial in which he was acquitted Rafael Barraza Sergio Bocanegra for killing his partner, Ruby lower Frayre Marisol Escobedo.
For the global academic and specialist on combating organized crime and terrorism, the trial, as conducted, is a clear indication of "hipergarantismo", resulting that privilege the rights of criminal suspects on their victims.
"This is a scandal," he says. Since the sentences were the case, first of acquittal and then, through an appeal process, guilt, reporters, researchers and criminal tried to access them and what happened is they were locked. It was not until recent days that has made public the process. The documents were deliberately hidden even though the Constitution states that the process time is public accusatory. This made it safely both the Judiciary and the Attorney Chihuahua Chihuahua. "
points out that there are three vital documents to understand the trial, first the initial sentence of acquittal of Rafael Barraza Sergio Bocanegra, aka Pee Wee, the notice given to Mrs. Marisela Escobedo of the sentence, in his view , "has the capacity to match the work you do judges after the scandal broke. This is a document that is not normal, because evidence to what is said in the press (the judges) try to cover as much as possible. But it is absurd, their arguments make no sense.
"Then there is a third document, dated May 20, 2010, ie two weeks later, at which pressure the federal government and the state Executive is made a ruling on appeal."
According to Gonzales, the judges only three points were as certain "that the defendant lived in union with Ruby Frayre Marisol Escobedo and she was 16, second, they had a daughter named Heydi Ruby and the third was an illegal dump that was found 39 bones that turned out to be Ruby Marisol.
"But if you review the documents you'll find something interesting appeal. In a statement more than five pages of Mrs. Marisela Escobedo, the judges made a paragraph statement: ... however, these statements do not deserve probative value themselves enough to prove the fact (the murder of Ruby), as witness Marisela Ortiz Escobedo said the defendant had a reputation for not telling the truth and brag. Also does not match what the child Angel Gabriel Maciel Valles said that he heard the defendant in the last days of August 2008, on which he killed his partner and another person, but with pistol shots. Thus, the only evidence in this regard is contradicted by another from the same source, which enables us to ensure that at least one of these versions (or blows to the lower gun shots), today accused failed to the truth and to ignore them in what he did can not be taken as true any of these versions. "
González explodes:" It's barbaric to use one's own statement to absolve Marisela Escobedo Barraza Bocanegra, who also as is shown in the videos of the trial he confessed his crime after the final intervention Marisela Escobedo:
comments made by the accused before the Judges of First Instance, duly assisted by two public defenders, going to the victim who just had demanded the death of her daughter, noting that the defendant to take the life of his daughter, also had her heart broken and his family, who kept criticized why not intervene in time to alienate the child from his hand, which deprived it of the existence of a cruel and not even allowed a decent burial which would mourn his departure, then emphatically questioned as to where God was when Sergio Rafael had pulled her daughter's life the way it did.
"That's why," says Gonzalez, "that the defendant's statement apologizing to Mrs. Escobedo for the damage is key: ... That no one will like to repair it, and the same is true, that as you said where was God and unfortunately I did not know God at one time. "
For Dr. Gonzalez, the introduction of oral proceedings in the states of Chihuahua, Zacatecas and Oaxaca, among others, has led to many problems. "It's something we have been explaining for six years, when Dr. Ernesto Mendieta Jiménez, Dr. Edgardo Buscaglia, Dr. Moses Moreno and I published The criminal justice system and its reform. Theory and Practice. Sentenced to six years ago this type of circumstances happen. You need only to check the number of homicides that occur in Chihuahua. And do not say I invented it, because I got off the page of that government and published before they fade.
"Of all the homicides that occurred in Chihuahua in 2008 there were only two sentences, and in 2009 three. Justice does not exist in Chihuahua. "
In his view, this serious problem is rooted in Albert Bimber initiative, the ideologue of hipergarantismo, argue that the criminal justice system has done to society more harm than good because the prison does not work and because there are still many injustices.
"You have to understand that he is from Argentina and lived under a military dictatorship. Bimber also blames the judges for not having put an end to Pinochet, and I wonder when a judge could face a dictator. Then we create a model in which the elements to prosecute a suspect is placed in such a way that nullify nullify the powers of the prosecution, it is tying the hands of police and prosecutors.
"Ask how they have gone to Guatemala with that model administration of justice. Do not know what to do. Training for judges in Mexico worth 400 million dollars a year. It's a business that violates the rights of victims and the Constitution, "he adds.
For Gonzalez Ruiz, the murder trial of Ruby Marisol Frayre has to be studied and analyzed because it reflects historical errors and application trends of justice that are plunging the country. "I have no crystal ball, all that is happening as we envisioned six years ago. If this trend continues, there will be no possibility for the victims. This is the case of femicide in Ciudad Juárez. "
This note was taken from the following website:
http://www.diario.com.mx/notas.php?f = 2011/01/10 & id = 1bb9b4462614ff613cef676407e6db31
granddaughter of Marisela Escobedo receive 11 thousand dollars of "compensation"
La Jornada. 10-Jan-2011.
The amount is to repair the damage, court of appeal said.
Ciudad Juárez, Chih. The appeals court that reviewed the crime of Marisol Frayre Ruby, daughter of Marisela Escobedo, activist shot dead in front of the government palace in Chihuahua last December while demanding justice for the murder of his daughter, ruled that the girl Heidi Barraza Frayre , daughter and granddaughter of the now finadas must receive 11 000 798 pesos in compensation from his father, said spokesman of the Supreme Court, Rene Medrano Carrasco.
The low amount payable as compensation to the child was defined by the court of appeal, issued the same sentence of 50 years in prison against Rafael Barraza Sergio Bocanegra, when a fugitive for the murder of his girlfriend Ruby Marisol Frayre, relationship that Heidi was born.
"The amount payable is to repair the damage, and not taken into account as if moral hazard," he said in a document the court of appeal.
addition, another court of appeal overturned the ruling by three judges who exonerated three hit men for murders they committed in 1999 and validated a videotaped confession to the military, so that ruled them for life.
The Office State General reported that "at the beginning of this year were two scheduled oral proceedings against Rodolfo Sierra Archuleta, nicknamed El 31; Sergio Daniel Martínez Segura, alias, 32, and Pedro Martínez Gordillo, The Middle, by two different events homicide, with the prosecutor in both folders of research as proof, videotaped statements in the presence of his counsel of the accused, in which each recounted his involvement in the crime of murder. "
added that "a trial court declared yesterday (last Saturday) multihomicidas guilty to the three who were acquitted on Wednesday by other judges, then judges saw that new claims valid shown in the videos where they recount how they committed their crimes. "
particular thing here is that last Wednesday, the three killers were acquitted by judges Aram Delgado García, Juan Carlos Martínez García and Javier Cornejo Páez, who ruled that the videos listed were not proof enough, freeing them of responsibility for the murder of two people.
These judges began 2011 as a respite of three colleagues suspended by the case of Ruby Marisol, in which the murderer was freed Sergio Barraza, although he confessed his crime.
This notice was taken of the following website:
http://www.vanguardia.com.mx/nietademariselaescobedorecibira11milpesosdeindemnizacion-628399.html
Marisela and her granddaughter protesting the death of Rubi.